Volunteers! Please, read this!

Welcome, volunteers!

First, let me say on behalf of the Two Brothers Foundation that I am very grateful for your interest in our organization. I encourage you to follow through with this opportunity to join us in our exciting and unique mission. This information sheet is intended to answer some basic questions and to give you an overview of the volunteer experience.

Since the first activities of the Two Brothers Foundation (2bros), and its sister organization, the Instituto Dois Irmãos (I2I), in 1998, many volunteers from around the world have assisted us in our mission to promote education, community service, and international exchange in the favela of Rocinha, in Rio de Janeiro, Brazil. Most of those volunteers have helped us in teaching languages - mostly English, but also French and Spanish - to children, adolescents, and adults. Others have worked with art classes, reading groups, photography and film projects, or computer skills classes. Most volunteers have been involved in short-term cultural activities as well, such as taking groups of children on field trips to the Centro Cultural do Banco do Brasil and the American School of Rio de Janeiro. Many have also helped plan and hold events in Rocinha, such as our annual Halloween party and other parties and celebrations.

Volunteers have also helped us with the actual construction and refurbishing of our new building, and with the implementation of our new community reading room. With our new building almost complete, there is a more intense level of activity than ever, making now one of the most exciting times ever to volunteer with the Two Brothers Foundation. Furthermore, our relatively small size and somewhat informal nature make it possible for volunteers to be directly involved in the growth of our organization and in the direction we choose to follow in the future.

The experience of volunteering at Two Brothers is a very unique and special one and I strongly encourage anyone interested in so doing to follow up on it!

Escola Americana

Passeio à Escola Americana

Voltamos a sair com os nossos alunos! Depois de muito tempo, desde os passeios realizados ao CCBB, finalmente voltamos a levar as crianças para realizarmos uma atividade extra-classe.

Dessa vez, sexta-feira, 21 de setembro, fomos com as nossas crianças à Escola Americana, na Gávea, um bairro próximo à Rocinha.

O I2I recebeu da Escola Americana uma doação de nove estantes para a nossa Sala de Leitura, que por sinal, está indo muito bem. As crianças foram convidadas a irem para que elas mesmas pintassem as estantes com suas cores favoritas. Dando à nossa Sala de Leitura um toque único e exclusivo delas.

Foi uma lambança total. Tinha estantes rosas, amarelas, com a bandeira do Brasil, e acreditem, tinha até estante pintada nas cores do Flamengo!

Após essa tarefa, as crianças realizaram algumas atividades com os alunos da Escola Americana, onde cada uma fez um diário contando o que aconteceu neste dia e dizendo as coisas que mais gostaram.

Para Vanessa, uma aluna de oito anos, a experiência foi sensacional.

- Gostei muito, vou falar pra minha mãe pra eu estudar aqui – disse Vanessa numa prova de que realmente gostou do passeio e comovendo a todos.

As crianças se divertiram bastante e querem repetir a dose.

A volta foi uma bagunça total. As crianças vieram bagunçando na van desde a Gávea até a volta ao nosso prédio.

Crianças! Não se preocupem! Em breve estaremos de volta à Escola Americana, com o Sábado Fun e logo em breve, ao CCBB.

Nossa Missão

A missão do Instituto 2 Irmãos é prover oportunidades educacionais em comunidades como a Rocinha através de serviço comunitário local e internacional e intercâmbio cultural

No início de 1998, membros da comunidade e visitantes estrangeiros trabalharam juntos para organizarem um curso de inglês na Escola Moranguinhos. No ano seguinte a Two Brothers foi fundada nos Estados Unidos como uma organização sem fins lucrativos, e no ano 2000, o Instituto 2 Irmãos foi criado no Rio de Janeiro. Duas organizações irmãs.

Através dos anos a Two Brothers Foundation tem oferecido uma variedade de projetos educacionais e culturais na Rocinha, incluindo aulas de inglês, francês e espanhol, além de aulas de arte, computação e grupos de leituras infantis. Também tem oferecido festas comunitárias e uma festa anual de Halloween. Um dos aspectos mais fortes da Two Brothers na Rocinha tem sido o intercâmbio cultural que ocorre devido ao constante contato entre voluntário estrangeiros e moradores.

Muitos de nossos esforços de arrecadação de fundos e muitas de nossas atividades culturais nos Estados Unidos são executados por organizações estudantis afiliadas a Two Brothers e sediadas em várias instituições educacionais, tal como a Two Brothers Foundation - Club Brazil na Universidade de Oklahoma, A Georgia State e a Elon University. Além do mais, estudantes na Universidade da Carolina do Norte, Chapel Hill ajudaram-nos. Nós alegremente o apoiaremos em começar uma nova afiliação da sua instituição. Contate-nos para mais informações.